Solicitud del Programa de Reparación de Fugas de Agua

El Departamento de Agua de Portland trabaja con los socios comunitarios y los plomeros locales para ofrecer servicios de reparación de fugas de agua gratuitos para los clientes que califican. Las reparaciones más comunes son los inodoros, los grifos y las fugas de tuberías subterráneas. Las reparaciones de alcantarillado no califican. Complete esta solicitud para solicitar la reparación de una fuga.

Comuníquese con nosotros para obtener servicios de traducción o interpretación, o si necesita adaptaciones para personas con discapacidades. More information · Más información · Thêm thông tin · 欲了解更多信 · Дополнительная информация · Mai multe informații · Подробиці · Macluumaad dheeri ah · अधिक सूचना · Tichikin Poraus portlandoregon.gov/water/access · 503-823-4527 (TTY: 503-823-6868, Relay: 711)

• ​Responderé a las preguntas de este formulario de manera completa y honesta.
• Daré permiso a la ciudad de Portland, a los socios del programa de reparación de fugas de agua y a sus contratistas para evaluar y reparar los dispositivos en mi hogar.
• Entiendo que si mi hogar tiene problemas de plomería existentes o problemas de mantenimiento, la ciudad de Portland, los socios del programa de reparación de fugas de agua y sus contratistas no serán responsables de ningún daño relacionado a esos problemas existentes.
• Estoy de acuerdo con que estoy aceptando el riesgo de realizar el trabajo de esta reparación en mi casa.
• Doy permiso a la ciudad de Portland para compartir la información de esta solicitud con los socios designados del programa de reparación de fugas de agua y sus contratistas para que puedan coordinar mi reparación.
• Estoy enviando esta información con la expectativa de que se mantendrá confidencial y de que la ciudad solo compartirá la información si se le ordena hacerlo bajo la Ley de Registros Públicos de Oregón.

¿Tiene preguntas sobre la elegibilidad? Estamos aquí para ayudar: 503-823-6060 o LeakRepair@portlandoregon.gov 

Actualmente, los servicios de asistencia de reparación de fugas de agua solo están disponibles para los clientes de la Oficina de Aguas de Portland. Para obtener ayuda con las referencias a otras organizaciones que pueden ayudar, llame al: 503-823-6060.

Actualmente, los servicios de asistencia de reparación de fugas de agua solo están disponibles para los propietarios que habitan la vivienda. Para obtener ayuda con las referencias a otras organizaciones que pueden ayudar, llame al: 503-823-6060.

La meta del Programa de Reparación de Fugas es ayudar a los propietarios a permanecer en sus hogares. El programa no está diseñado para preparar la casa para la venta. Si tiene alguna pregunta o preocupación, por favor, llame al 503-823-6060.

Ofrecemos dispositivos para el ahorro de agua que le podemos enviar por correo postal (cabezales para la ducha, aireadores para grifos, tabletas para la detección de fugas en el inodoro, y más).